⇒研究会案内　　⇒例会　　⇒例会１　　⇒例会２　　⇒例会３　　⇒例会４　　⇒例会５

活動記録(2011年・2012年）†

↑

第49回例会　2011年03月27日(日)†

◎時刻：13時～17時(予定)
◎会員総会

◎話題提供１：松崎真日　「現代朝鮮語テキストにおける指示詞の使い分けについて」
朝鮮語の書き言葉における指示詞の使い分けについて考えたい。
従来、朝鮮語の指示詞の使い分けについては話し言葉中心に研究が進められてきた。
しかし、書き言葉では‘?’が使用されないことをはじめ、指示対象が基本的に先行
文脈に存在すること、指示対象との物理的距離や心的距離では説明できない部分が多
いこと等、先行研究では説明できない部分が多い。朝鮮語の書き言葉における指示詞
の使い分けについて、新聞の社説を例に考えてみたい。

◎話題提供２：内山政春「現代朝鮮語の丁寧化のマーカー”-yo/-iyo”について」
朝鮮語のいわゆる「ていねいさをあらわす助詞-yo」について，野間秀樹氏は論文
「現代朝鮮語の丁寧化のマーカー”-yo/-iyo”について」（『朝鮮学報』199・200，2006年）
などにおいて，次の２つの点，すなわち

・子音で終わる名詞などのあとでは「-iyo」と書くべき
・ここで言う-yoとヘヨ体の-yoは別のもの

を主張し，現在，日本国内ではこれらがいわば「定説」となっている観がある．
本発表では，同氏の論文を具体的に検討することにより，上の２つの主張に疑問を
呈したいと考える．

◎会場：同志社大学寒梅館（地下Ａ会議室）
午前中の分科会は６A会議室(スクリーンあり)，２A会議室,2B会議室,2C会議室

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS