朝鮮語教育研究会の履歴(No.67)

2024-12-25 (水) 14:48:33　　【2009年7月17日以降の照会総数】 59783　（本日：1 ）
【한국어판】　

Ⅰ．はじめに†

本会は，朝鮮語教育の方法論および教材開発の研究を行うために，1999年3月20日に設立されました。(詳しい内容は　「活動記録」　をご覧ください。)

↑

Ⅱ．最新情報†

↑

前回の例会の内容はこちら †

※第1回例会から第8回例会までの写真をアップしました
※第9回例会から第16回例会までの写真をアップしました
※第17回例会から第24回例会までの写真をアップしました

↑

第61回例会　2014年3月17日（月）九州産業大学†

　-会場：九州産業大学
※アクセスマップ
　-日時：2014年3月17日（月）
１．午前の部（１０時～１２時)
　◎文化論分科会　会場：未定
　◎類似表現分科会　会場：未定
　◎　会場：未定
　◎情報処理分科会　会場：未定
２．午後の部　◎発表者１：朴　善婤（박선주）名古屋大学大学院国際言語文化研究科博士後期課程D３
　　発表題目：「韓国独自の２字漢字語の語彙的特徴をめぐって」
　　　　　　　한국고유의 2자한자어의 어휘적특징
　　発表要旨：
　　本研究では、現在韓国で最も使用頻度が高い２字漢字語から上位2,000語のうち、日本語に存在しない漢字語を対象とし、語彙性特徴を明らかにすることを目的とする。さらに、語彙教育の観点から教育現場での活用を試みる。
　　韓国語では、名詞が用言として使われるにおいて、動詞も形容詞も両方-hadaが付加される。そこで、韓国語の高使用頻度2,000語のうち韓国独自の漢字語を抽出し、これらの漢字語の語彙性特徴を分析した。まず、2,000語のうち日本語では使用しない漢字語を抽出した結果、80語であった。これらの80語を対象とし、名詞である２字漢字語に用言の語尾が付き、動詞として活用される語29語であり、形容詞として使われる語は４語であった。また、動詞の場合は、-hadaだけではなく受動態である-doedaの付加も考慮にいれ、各漢字語の品詞性を調べ、統語的な特徴を分析し考察を行った。

◎発表者２：山下藍（宮崎公立大学）
　　発表題目：学習動機を高めるゲーミフィケーションの試み
　　　　　　―授業改善前後の比較―
　　発表要旨：
　　山下(2013)ではゲーミフィケーション(Gamification)導入後の学習効果を検証した結果，応用力の習得に課題を残し，動機づけも，特に「学習者のニーズ」と「学習内容の理解」に関する評価が低かったことを明らかにした。本論は，この問題点の分析を行い，ゲーミフィケーション要素の改善を行うことを目的とする。そして，改善前後の動機づけと学習効果の比較を行い，その効果と改善点の分析を行う。問題解決のために，ゲーミフィケーションの基本４要素である「学習目標の可視化」「現在位置の可視化」「フィードバック」「報酬」に焦点を当てた授業改善を行い，改善前後の動機づけと学習効果の比較を行った。
◎発表者３：油谷幸利（同志社大学）
　　実践報告：同志社大学における朝鮮語教育」
　　　　　　―17年間を振り返って―
　　発表要旨：
　　同志社大学における第二外国語としてのコリア語(2013年度より，それ以前は「ハングル」）教育は1997年に正式に発足した。入門クラスでは発足当初から統一教科書を使用し，また2007年からは応用１および応用３のクラスでも統一教材を使用するに至った。
　　成績に関しては発足当初はクラスごとに行なっていたが，2001年から入門クラスにおいて統一テストの実施を開始した。平常点(担当者が評価する)と統一テストとの比率は2001年には５：５であったが，現在は３：７である。また，応用クラスにおいても2007年の統一教材採用と同時に統一テストを開始した。
　　本報告では，受講者の動向や統一テストの出題傾向および正解率なども交えて，同志社大学における17年間の朝鮮語教育を振り返ってみたい。

◎懇親会：会場未定（午後6時～8時）

※発表をご希望の方は、発表案内をご覧ください。

↑

Ⅲ．大学等教師研修会†

　日本で，韓国・朝鮮語の教育に関係しているか，または，関心のある人々を対象とした教授法の講習会です。
　朝鮮語教育研究会の会員が講義の一部を担当してきました。

↑

過去の研修会 †

第１回京都研修 2004年8月02日(月)～07日(土)　京都リサーチパーク
第２回京都研修 2005年8月09日(火)～14日(日)　キャンパスプラザ京都
第３回京都研修 2006年8月08日(火)～13日(金)　キャンパスプラザ京都
第４回教師研修 2007年8月06日(月)～11日(土)　工学院大学新宿キャンパス
第５回教師研修 2008年8月11日(月)～16日(土)　大阪国際交流センター
第６回教師研修 2009年8月06日(月)～11日(土)　九州産業大学
第７回教師研修 2010年8月09日(月)～14日(土)　名古屋国際センター
第８回教師研修 2011年8月20日(土)～25日(木)　北星学園大学
第９回教師研修 2012年8月15日(水)～19日(日)　新潟県立大学
第10回教師研修 2013年8月14日(木)～18日(日)　東北文化学園大学

ページトップに戻る

↑

Ⅳ．事務局†

〒812-8581
福岡市東区箱崎 6-10-1 九州大学留学センター朝鮮語教育研究会事務局（斉藤信浩研究室気付）
E-mail: chousengokyouiku@yahoo.co.jp
TEL: 092-642-2150
FAX: 092-642-4238
（E-mailでの連絡を奨励します）

ページトップに戻る

朝鮮語教育研究会 の履歴(No.67)