한국어교육연구회에서는 기관지 『朝鮮語教育-理論と実践-』을 1년에 1번씩 발행하고 있습니다. #contents *투고 규정 [#ica70927] +投稿者は本研究会会員に限り,投稿内容は会則に定める本研究会の目的に沿うものとする。&br; &br; +투고 원고는 다음의 5종류로 분류된다. &br; +&size(18){투고 원고는 다음의 5종류로 분류된다.}; &br; &br; ++논문(심사有):조선어(한국어) 교육에 관한 실증적이고 독창적인 내용으로, 미발표 원고. ++실천보고: 독창적인 교수법이나 교실활동, 교육 실험, 교재 개발 등에 관한 내용으로, 다른 회원들과 공유하여 교육 발전에 기여할 수 있는 실천적인 내용. ++연구노트: 조사연구 성과의 속보, 연구 동향 및 전망에 관한 보고, 연구 방법론에 관한 새로운 제안 등. ++서평: 조선어(한국어) 교육에 관한 문헌의 소개 혹은 비평. ++활동보고: 발행 예정일(4를 참조)을 기준으로 전년도(3.6.9.12월) 정례회에서 발표한 내용의 초록 및 각분과회의 활동 보고.&br;(정례회에서 발표한 내용을 논문이나 실천보고로 투고할 경우에도 별도로 초록을 투고한다) &br; ※투고시에는 상기 제시한 원고 종류를 명기한다.&br; &br; +투고 원고 작성 요령 +&size(18){투고 원고 작성 요령}; &br;아래 요령에 따라 일본어 혹은 한국어 가로쓰기로 작성한다. 심사후 게재가 결정된 원고는 심사의견을 원고 내용에 반영시키며, <원고작성요령>에 따라 원고 형식을 수정하여 최종적으로 완성판 형태로 제출한다. ++가능한 한 Microsoft Word를 사용한다. 원고 사이즈:B5, 페이지 여백: 상하좌우 각각 25mm, 글자 크기: MS명조체10.5point, 페이지당 행수:32행, 행당 문자수:35자를 기준으로 작성한다. Microsoft Word 이외의 소프트를 사용할 경우에도 현재 기준에 준하여 작성한다. ++분량은 원고 종류에 따라,①논문: 30쪽수 이내,②실천보고: 20쪽수 이내,③연구노트: 10쪽수 정도,④서평: 2쪽수 이내,⑤초록: 4쪽수 이내,분과회 활동보고: 1쪽수 정도. ++모든 투고 원고는 페이지 위쪽에 두문(header)용으로 9포인트 2행분의 공간을 둔다.&br; &br; +투고 신청 및 원고 제출 마감 등에 관하여 +&size(18){투고 신청 및 원고 제출 마감 등에 관하여}; &br;투고 신청 및 원고 제출 마감은 원고의 종류에 따라 다음과 같으며, 원고 제출을 완료한 1개월 후(3월말경)에 발행한다. ++①논문:투고 신청 마감은 11월말, 원고 제출 마감은 12월말로 한다. 논문 심사 후, 다음 해 1월말까지 심사 결과를 통보하며, 심사 의견 및 <원고작성요령>에 따라 수정한 후, 최종 완성판 원고를 2월말까지 제출한다. ++②실천보고, ③연구노트, ④서평: 원고 제출 마감을 1월말로 한다. 게재 가능 여부에 관한 검토 과정을 거쳐, 2월말까지 <원고작성요령>에 따라 수정한 후 최종 완성판 원고를 제출한다. ++⑤활동보고:각보고내용 담당자는 1월말까지 원고를 제출하여, 2월말까지 <원고작성요령>에 따라 수정한 후, 최종 완성판 원고를 제출한다. [[페이지 톱으로>기관지 안내]] *서지 [#c9501cae] -編集発行:朝鮮語教育研究会 -事務局 --第2号〜第4号:〒950-8680 新潟県新潟市東区海老ケ瀬471 県立新潟女子短期大学 波田野研究室 --第5号:〒950-8680 新潟県新潟市東区海老ケ瀬471 新潟県立大学 波田野研究室 --第6号:〒162-8558 東京都新宿区下宮比町2-6 (株)アスク内 朝鮮語教育研究会事務局 --第7号:〒812-8581 福岡県福岡市東区箱崎6-10-1 九州大学留学生センター 朝鮮語教育研究会事務局(斉藤信浩) [[페이지 톱으로>기관지 안내]] *차례 [#ob5c57d9] **제1호(2006년3월31일 발행) [#z2d61222] |~種別|~タイトル|~著者|~開始頁|~終了頁|h |その他|はしがき|CENTER:---|RIGHT:i|| |その他|朝鮮語教育研究会のあゆみ|CENTER:---|RIGHT:1|| |活動報告|2005年度例会報告|CENTER:---|RIGHT:7|| |活動報告|2005年度分科会報告|CENTER:---|RIGHT:10|| |話題提供の概要|民族学校における朝鮮語教育の現状と課題|林鳩順|RIGHT:21|| |話題提供の概要|CALL教室におけるビデオカメラとタイピングソフトの<至福>な出会い|波田野節子|RIGHT:46|| |話題提供の概要|韓国語末音節鼻音の聞き取りについて|前田真彦|RIGHT:57|| |話題提供の概要|句頭音調指導による句頭子音の認識率向上効果|長谷川由起子|RIGHT:79|| |話題提供の概要|日本の大学における韓国語教材開発のための基礎調査 &br; -教材の満足度と要求分析を中心に-|金世朗・丁年姫|RIGHT:96|| |話題提供の概要|正規表現とPerlによる韓国語テキストの処理|大名力|RIGHT:150|| |話題提供の概要|외국어로서의 한국어 교육학의 몇 문제|최정순|RIGHT:177|| [[피이지 톱으로>기관지 안내]] **제2호(2007년3월31일 발행) [#u6fe99ea] |~種別|~タイトル|~著者|~開始頁|~終了頁|h |その他|はしがき|CENTER:---|RIGHT:1|RIGHT:1| |活動報告|2006年度例会報告|CENTER:---|RIGHT:4|RIGHT:5| |活動報告|2006年度分科会報告|CENTER:---|RIGHT:6|RIGHT:9| |論文|한국어 문법서 등에 나타난 발음 설명의 문제점 &br; ―"외국인을 위한 한국어문법"을 중심으로―|우치야마 마사하루|RIGHT:12|RIGHT:31| |論文|L2としての韓国語習得における主格と対格省略の非対称性について &br; ―インストラクションによる普遍性の検証―|斉藤信浩|RIGHT:32|RIGHT:50| |論文|現代韓国語の指定詞の해요体における2つの形式について|許秀美|RIGHT:52|RIGHT:77| |話題提供の概要|韓国語の心理動詞と「-고 있다」|睦宗均|RIGHT:80|RIGHT:97| |話題提供の概要|単語テストのススメ|松井聖一郎|RIGHT:98|RIGHT:112| |話題提供の概要|韓国語Web辞典の設計について|油谷幸利|RIGHT:114|RIGHT:126| |その他|2006年 会員の著作物|CENTER:---|RIGHT:128|RIGHT:129| [[페이지 톱으로>기관지 안내]] **제3호(2008년3월31일 발행) [#ub8fee8d] |~種別|~タイトル|~著者|~開始頁|~終了頁|h |その他|はしがき|CENTER:---|RIGHT:1|RIGHT:1| |活動報告|2007年度例会報告|CENTER:---|RIGHT:4|RIGHT:5| |活動報告|2007年度分科会報告|CENTER:---|RIGHT:6|RIGHT:8| |論文|正規表現とPerlによるUnicodeテキストの処理|大名力|RIGHT:10|RIGHT:45| |論文|'한글' 능력 검정 시험 준2급 분석 &br; ―출제 기준 개정으로 인한 준2급의 내용 변화를 중심으로―|추현숙|RIGHT:46|RIGHT:75| |話題提供の概要|韓国語上級学習者のディクテーション分析|前田真彦|RIGHT:78|RIGHT:81| |話題提供の概要|近年の「ハングル」能力検定試験の動向と分析|長谷川由起子|RIGHT:82|RIGHT:86| |話題提供の概要|「라도」と「나」の区別をどのように教えるか &br; ―類似表現分科会での討議をもとに―|金世朗・山田佳子|RIGHT:88|RIGHT:91| |話題提供の概要|’ハングル’能力検定試験準2級分析 &br; ―出題基準の改訂による準2級の内容変化を中心に―|秋賢淑|RIGHT:92|RIGHT:95| |話題提供の概要|韓国語のポッドキャスト―大阪府立大学提供のポッドキャストについて―|車美愛|RIGHT:96|RIGHT:99| |話題提供の概要|韓国語E-teachingの試み|曺美庚|RIGHT:100|RIGHT:103| |話題提供の概要|テレビニュース韓国語の特徴|前田真彦|RIGHT:104|RIGHT:107| |その他|2007年 会員の著作物|CENTER:---|RIGHT:108|RIGHT:110| [[페이지 톱으로>기관지 안내]] **제4호(2009년3월31일 발행) [#v7f2b906] |~種別|~タイトル|~著者|~開始頁|~終了頁|h |その他|はしがき|CENTER:---|RIGHT:1|RIGHT:1| |論文|일본어권 한국어 학습자의 피동표현 사용 양상 연구|박지현(朴智顯)|RIGHT:6|RIGHT:35| |論文|한국어의 띄어쓰기와 단어 인정에 대하여―한국어 교육의 시점에서―|하세가와 유키코|RIGHT:36|RIGHT:65| |活動報告|例会および分科会の活動報告|CENTER:---|RIGHT:68|RIGHT:71| |話題提供の概要|KWIC検索と語法文法学習|大名力|RIGHT:72|RIGHT:75| |話題提供の概要|日本の大学における初修外国語としての韓国語教育の目的 &br; ―カリキュラム開発研究の観点から―|梁貞模|RIGHT:76|RIGHT:79| |話題提供の概要|聞き取り能力向上の為に、ドラマなどの聞き取りを宿題形式でした経験について|崔泰順|RIGHT:80|RIGHT:84| |話題提供の概要|日韓大学生を中心としたライフヒストリー資料化の試み &br; ―文化論分科会活動報告に代えて―|小宮秀陵・池貞姫|RIGHT:85|RIGHT:87| |話題提供の概要|学会の設立から学会の構築へ:フランス語教育をめぐる展開と展望|西山教行|RIGHT:88|RIGHT:91| |話題提供の概要|初学者への文字・会話・数字導入の工夫 &br; ―コミュニケーションを中心に―|増島香代・金鎭淑|RIGHT:92|RIGHT:95| |話題提供の概要|日本人韓国語初級学習者用ディクテーション自動採点システム構築の試み|大名力|RIGHT:96|RIGHT:99| |話題提供の概要|韓国語の単語認定について―韓国語教育の立場からの検討―|長谷川由起子|RIGHT:100|RIGHT:103| |その他|2008年 会員の著作物|CENTER:---|RIGHT:104|RIGHT:107| |その他|本誌投稿要領|CENTER:---|RIGHT:108|RIGHT:109| [[페이지 톱으로>기관지 안내]] **제5호(2010년3월31일 발행) [#hbd6dbd0] |~種別|~タイトル|~著者|~開始頁|~終了頁|h |その他|はしがき|CENTER:---|RIGHT:1|RIGHT:1| |論文|接続語尾-니까の契機用法の習得 &br; ―理由と条件の接点に位置する用法の習得―|斉藤信浩|RIGHT:6|RIGHT:21| |授業実践報告|入門期に,文字なしで,どんな授業が可能か|長渡陽一|RIGHT:24|RIGHT:35| |授業実践報告|韓国語教育と日本語教育の連携の可能性 &br; ―日韓高校生間の活動型授業の実践報告―|澤邉裕子|RIGHT:36|RIGHT:55| |授業実践報告|絵本を用いた読解授業|中村麻結|RIGHT:56|RIGHT:67| |研究ノート|〈越境〉した言語―在外コリアンの朝鮮語と言語生活をめぐって―|辻野裕紀|RIGHT:70|RIGHT:82| |研究ノート|日本語母語話者に対する韓国語教育研究の動向と課題 &br; ―韓国における研究に焦点を当てて―|中川正臣・松崎真日|RIGHT:84|RIGHT:95| |活動報告|例会および分科会の活動報告|CENTER:---|RIGHT:98|RIGHT:101| |話題提供の概要|<-고>と<-어(서)>の意味機能について &br; ―<-고 있->と<-어 있->との関係から―|金京愛|RIGHT:102|RIGHT:105| |話題提供の概要|朝鮮語Web辞典について―用例辞典から学習辞典へ―|油谷幸利|RIGHT:106|RIGHT:109| |話題提供の概要|大学初級学習者のための韓国語授業事例|金世朗|RIGHT:110|RIGHT:113| |話題提供の概要|教室活動授業の実践報告|芦田麻樹子・孫永善|RIGHT:114|RIGHT:117| |話題提供の概要|ACTFL-OPIを活用した韓国語口頭能力試験の提案 &br; ―初級後半レベルの到達度試験に焦点を当てて―|中川正臣|RIGHT:118|RIGHT:121| |話題提供の概要|현대 한국어의 아스펙트에 관한 이론적 연구|김미선|RIGHT:122|RIGHT:125| |話題提供の概要|日本語の「ていく/くる」と韓国語の「어 가다/오다」の多義構造|徐珉廷|RIGHT:126|RIGHT:129| |話題提供の概要|短文づくりに見る誤用の傾向についての分析と対策に関する提案|崔泰順|RIGHT:130|RIGHT:133| |話題提供の概要|韓国語学習者作文コーパス(KC Corpus)について|李在鎬・林炫情・曺美庚・淺尾仁彦|RIGHT:134|RIGHT:137| |話題提供の概要|Presentation活動を用いた能動性発揮の学習支援|曺美庚|RIGHT:138|RIGHT:141| |話題提供の概要|콜로케이션 관계를 통해 본 일본어와 한국어의 어휘대응 &br; ―「優しい」의 경우를 중심으로―|南潤珍|RIGHT:142|RIGHT:145| |話題提供の概要|情報処理分科会の活動方針とCALL教材の作り方|油谷幸利・須賀井義教|RIGHT:146|RIGHT:149| |話題提供の概要|言語研究のためのサーチエンジンによる用例検索|大名力|RIGHT:150|RIGHT:153| |その他|2009年 会員の著作物|CENTER:---|RIGHT:154|RIGHT:157| |その他|『朝鮮語教育―理論と実践―』投稿要領|CENTER:---|RIGHT:158|RIGHT:159| [[페이지 톱으로>기관지 안내]] **제6호(2011년3월31일 발행) [#hc2227da] |~種別|~タイトル|~著者|~開始頁|~終了頁|h |その他|はしがき|CENTER:---|RIGHT:1|RIGHT:1| |論文|朝鮮語問題バンクについて|油谷幸利|RIGHT:6|RIGHT:33| |論文|現代韓国語のアスペクトに関する理論的研究 &br; ―動詞の語彙的な意味と文法的な意味をめぐって―|金美仙|RIGHT:34|RIGHT:55| |実践報告|神田外語大学韓国語エリアの活動の紹介|印省煕|RIGHT:58|RIGHT:75| |実践報告|学習内容の定着のために―‘ロールプレイ’をする前に―|金美仙|RIGHT:76|RIGHT:90| |活動報告|例会および分科会の活動報告|CENTER:---|RIGHT:92|RIGHT:97| |話題提供の概要|学習内容の定着を実現する授業例|金美仙|RIGHT:98|RIGHT:101| |話題提供の概要|翻訳という営み|リン リッグス|RIGHT:102|RIGHT:105| |話題提供の概要|韓国語教育実践例―神田外語大学 韓国語エリアの活動の紹介|印省煕|RIGHT:106|RIGHT:109| |話題提供の概要|先行体言の有情性と助詞「ege」と「e」の選択について|金亨貞|RIGHT:110|RIGHT:113| |話題提供の概要|韓国語教育と文学―応用編|波田野節子|RIGHT:114|RIGHT:117| |話題提供の概要|韓国語教科書コーパス|長谷川由起子・大名力|RIGHT:118|RIGHT:121| |話題提供の概要|韓国語インタビューテストにおける発話抽出方法の実態|中川正臣|RIGHT:122|RIGHT:125| |その他|2010年 会員の著作物|CENTER:---|RIGHT:126|RIGHT:129| |その他|『朝鮮語教育―理論と実践―』投稿要領|CENTER:---|RIGHT:130|RIGHT:131| [[페이지 톱으로>기관지 안내]] **제7호(2012년3월31일 발행) [#o7f31455] |~種別|~タイトル|~著者|~開始頁|~終了頁|h |その他|はしがき|CENTER:---|RIGHT:1|RIGHT:1| |論文|'해서', '하니까', '하기 때문에'について―使い分け指導に向けて―|中西恭子|RIGHT:6|RIGHT:31| |論文|コーパスに現れた'마치다'と'끝내다'―検索ツールを利用した情報の抽出―|須賀井義教|RIGHT:32|RIGHT:57| |実践報告|<초급 교실 활동집> 교재의 구성과 실제―일본어 모어 학습자를 대상으로―|이지영・김진희|RIGHT:60|RIGHT:78| |実践報告|映画を教材とする韓国語授業の実践と学習効果|円山拓子|RIGHT:80|RIGHT:93| |活動報告|例会および分科会の活動報告|CENTER:---|RIGHT:96|RIGHT:100| |話題提供の概要|現代朝鮮語テキストにおける指示詞の使い分けについて|松崎真日|RIGHT:102|RIGHT:105| |話題提供の概要|朝鮮語のいわゆる「ていねいさをあらわす-요」について|内山政春|RIGHT:106|RIGHT:109| |話題提供の概要|MeCabを用いた現代韓国語の形態素解析|須賀井義教|RIGHT:110|RIGHT:113| |話題提供の概要|韓国語の前置き表現について―言語行動場面における分析|金倫嬉|RIGHT:114|RIGHT:117| |話題提供の概要|한국어 교육에 있어서 디지털 부교재의 필요성 및 작성법|金鍾德|RIGHT:118|RIGHT:121| |話題提供の概要|21세기 세종계획 말뭉치의 활용―세종 말뭉치의 구축과 활용을 중심으로―|이승재|RIGHT:122|RIGHT:125| |話題提供の概要|「因果関係表現」の使い分け指導について―'해서', '하니까', '하기 때문에'を中心に―|中西恭子|RIGHT:126|RIGHT:129| |その他|2011年 会員の著作物|CENTER:---|RIGHT:130|RIGHT:134| |その他|『朝鮮語教育―理論と実践―』投稿要領|CENTER:---|RIGHT:136|RIGHT:137| [[페이지 톱으로>기관지 안내]]