또, 우리 역사의 발전적 측면을 추적하여 민족과 민족 문화의 참모습을 확인하는 한편, 우리의 역사적 전통을 발전적으로 현재 생활에 계승하려는 데 그 목적이 있다.（高校国史上，p.2) また，韓国史の発展的側面を追跡し，民族と民族文化の真の姿を確認する一方，私たちの歴史的伝統を発展的に現在の生活に継承しようという点にその目的がある。
고등학교에서의 한국사 학습은, 인물사와 생활사 중심의 초등학교에서의 한국사 학습과, 주제 중심의 중학교에서의 한국사 학습을 토대로 하여 정치•사회•경제•문화 등의 측면에서 한국사를 보다 심층적으로 이해하려는 데 그 의미가 있다. （高校国史上，p.2) 高校における韓国史学習は，人物史と生活史中心の小学校での韓国史学習と，主題中心の中学校での韓国史学習を土台として政治・社会・経済・文化などの側面から韓国史をより深く理解しようという点に意味がある。
[5635] 초등학교
投稿者：油谷幸利 投稿日：2009/04/12(Sun) 10:06
[返信]
우리는 초등학교와 중학교에 이어 세번째로 한국사를 공부하게 되었다. （高校国史上，p.2) 私たちは小学校と中学校に続いて３度目に韓国史を学ぶことになった。